1
00:00:15,348 --> 00:00:16,808
هذه هي
إرهابيو سبتمبر الأسود.

2
00:00:16,891 --> 00:00:19,019
نحن بحاجة إلى أخذهم
إلى الأسفل قبل أن يأخذونا

3
00:00:23,106 --> 00:00:24,315
مطلبهم الوحيد هو إطلاق سراحهم

4
00:00:24,399 --> 00:00:25,525
القتلة الباقين
من هجوم ميونيخ

5
00:00:25,608 --> 00:00:26,568
ويطير بهم إلى ليبيا.

6
00:00:28,528 --> 00:00:29,571
استمتع بشهرتك.

7
00:00:29,696 --> 00:00:31,531
الناس التلفزيون ينتظرون
أنت.

8
00:00:31,656 --> 00:00:32,907
كلاوس.

9
00:00:35,452 --> 00:00:36,703
أنت تعرف الرفيقة لينا.

10
00:00:36,828 --> 00:00:37,662
نعم بالطبع.

11
00:00:37,746 --> 00:00:39,247
الملجأ الآمن في برلين.

12
00:00:40,999 --> 00:00:42,709
- صباح الخير.
- صباح الخير.

13
00:00:42,834 --> 00:00:44,002
أين كنت؟

14
00:00:44,085 --> 00:00:46,337
لقد عدت متأخرا،
لم أرغب في إيقاظك.

15
00:00:47,297 --> 00:00:48,548
نعتقد أنهم يخططون
هجوم

16
00:00:48,673 --> 00:00:50,383
باستخدام سفينة يمكن أن تحصل عليها
هنا.

17
00:00:50,508 --> 00:00:54,888
لا يمكننا أن ندع الإسرائيليين يفكرون
إنهم يفوزون.

18
00:00:54,971 --> 00:00:57,807
لا تقلق،
سأحضر المتفجرات.

19
00:00:58,016 --> 00:01:00,226
شارع فردان
في بيروت.

20
00:01:00,602 --> 00:01:02,437
هذا هو المكان
عدة سبتمبر الأسود

21
00:01:02,562 --> 00:01:04,898
ورفيعة المستوى
أعضاء منظمة التحرير الفلسطينية يعيشون.

22
00:01:04,981 --> 00:01:07,192
احصل لي على لقاء مع
رئيس الوزراء.

23
00:01:07,275 --> 00:01:08,193
عن؟

24
00:01:08,985 --> 00:01:09,861
نحن ذاهبون لإنهاء هذا.

25
00:01:11,571 --> 00:01:13,490
اقتلهم جميعا.

26
00:01:17,786 --> 00:01:19,871
هذا هو ما تتعلمه
في نهاية المطاف.

27
00:01:20,914 --> 00:01:22,040
إخراج رجل واحد

28
00:01:22,165 --> 00:01:24,167
لا يضر حقا
منظمة.

29
00:01:24,793 --> 00:01:26,086
هم فقط يستبدلونه.

30
00:01:27,253 --> 00:01:29,798
يجب على المرء أن يخرج
القيادة بأكملها.

31
00:01:34,302 --> 00:01:38,431
أبو يوسف نجار،
مؤسس سبتمبر الأسود.

32
00:01:38,556 --> 00:01:42,060
قام بتدريب فريق ميونيخ
ويخطط لمزيد من الهجمات.

33
00:01:42,143 --> 00:01:44,395
يأمر الآلاف
من الفدائيين المدربين

34
00:01:44,521 --> 00:01:46,523
قادرة وجذابة
زعيم.

35
00:01:47,357 --> 00:01:48,316
كمال عدوان

36
00:01:48,733 --> 00:01:50,568
رئيس منظمة التحرير الفلسطينية يهاجم بالداخل
إسرائيل

37
00:01:50,652 --> 00:01:52,862
وعضو رفيع المستوى
سبتمبر الأسود.

38
00:01:53,530 --> 00:01:54,531
كمال نتزر،

39
00:01:54,948 --> 00:01:56,407
المتحدث باسم منظمة التحرير الفلسطينية،

40
00:01:56,533 --> 00:01:58,409
ولكن سرا أيضا مسؤولة
لدعاية سبتمبر الأسود.

41
00:01:59,077 --> 00:02:01,704
أثناء مهاجمة هذه الأهداف،
قد نضرب أيضًا

42
00:02:01,788 --> 00:02:04,124
علي حسن سلامة، أبو إياد،

43
00:02:04,249 --> 00:02:05,750
الذين يتنقلون باستمرار،

44
00:02:05,834 --> 00:02:07,252
يركض من مخبأ واحد إلى
آخر.

45
00:02:07,377 --> 00:02:09,629
بيروت هي العاصمة
من دولة عربية زفيكا.

46
00:02:09,754 --> 00:02:11,923
لهذا السبب
يشعرون بالأمان التام هناك.

47
00:02:12,757 --> 00:02:15,301
يمكن أن تتدهور إلى أ
حرب شاملة.

48
00:02:15,426 --> 00:02:16,761
لبنان لا يشكل تهديدا.

49
00:02:17,637 --> 00:02:18,638
إنهم ضعفاء جدًا.

50
00:02:18,763 --> 00:02:20,473
إنها ليست مصر أو سوريا.

51
00:02:20,598 --> 00:02:21,599
إنها مقامرة.

52
00:02:21,724 --> 00:02:22,684
انها جريئة.

53
00:02:25,937 --> 00:02:27,772
يمكنك ضرب جميع الأهداف في
نفس الوقت؟

54
00:02:27,897 --> 00:02:28,982
نحن نعمل على ذلك.

55
00:02:29,440 --> 00:02:31,943
نحن نضيع وقتنا
والموارد في أوروبا.

56
00:02:32,277 --> 00:02:34,696
نحن بحاجة إلى الانتهاء منه
قبل أن يضربوا مرة أخرى.

57
00:02:39,868 --> 00:02:41,161
افعلها.

58
00:02:45,707 --> 00:02:46,749
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

59
00:02:46,833 --> 00:02:47,750
ولم لا؟

60
00:02:47,834 --> 00:02:49,169
ليس لدي القوة البشرية.

61
00:02:49,919 --> 00:02:53,173
لدينا حاليا ثلاثة إضراب
فرق يائير وجيدي وأوفير،

62
00:02:53,298 --> 00:02:56,301
انتشرت عبر أوروبا،
مشغول بمهام مختلفة.

63
00:02:56,426 --> 00:02:59,387
حتى لو قمت بسحب بعض الرجال،
إنهم غير مدربين على هذا.

64
00:03:00,054 --> 00:03:01,764
إنهم جواسيس يا زفيكا.

65
00:03:01,848 --> 00:03:03,183
لقد تم تدريبهم على الاندماج،

66
00:03:03,308 --> 00:03:05,435
وليس لما يمكن أن يتصاعد
في معركة

67
00:03:05,518 --> 00:03:07,437
في وسط العدو
البلد.

68
00:03:07,896 --> 00:03:09,105
ماذا تقول؟

69
00:03:09,522 --> 00:03:12,025
نحن ببساطة لا نملك
القوى العاملة، زفيكا.

70
00:03:16,446 --> 00:03:18,489
سنحتاج إلى الإعداد
قسم جديد كليا.

71
00:03:18,907 --> 00:03:22,702
دعونا نتحدث مع الجيش.
لديهم القوة البشرية.

72
00:03:22,994 --> 00:03:24,662
ستعود إلى جذورك،
زفيكا؟

73
00:03:24,787 --> 00:03:26,206
جيش الدفاع الإسرائيلي غير مدرب على التجسس.

74
00:03:26,331 --> 00:03:27,624
سنقوم بالعمل الاستخباراتي.

75
00:03:28,499 --> 00:03:30,376
سوف يقومون بإطلاق النار.

76
00:03:35,548 --> 00:03:37,050
سيكون هناك الكثير من إطلاق النار.

77
00:03:38,218 --> 00:03:39,802
لقد اعتادوا على ذلك.

78
00:03:56,986 --> 00:03:58,655
♪ تحدث أشياء غريبة ♪

79
00:03:58,738 --> 00:03:59,989
♪ إذا بقيت ♪

80
00:04:00,073 --> 00:04:02,492
♪ الشيطان سوف يمسك بك
على أية حال ♪

81
00:04:02,575 --> 00:04:03,993
♪ سوف يبحث عنك هنا ♪

82
00:04:04,077 --> 00:04:05,370
♪ سوف يبحث عنك هناك ♪

83
00:04:05,495 --> 00:04:08,248
♪ سوف يسعى الشيطان إليك
في كل مكان ♪

84
00:04:38,319 --> 00:04:39,362
لقد تأخرت.

85
00:04:40,488 --> 00:04:42,907
كان علي أن أتأكد
لم يكن يتم متابعتي.

86
00:04:43,825 --> 00:04:45,535
يجب أن تخبر ياسر عرفات

87
00:04:45,868 --> 00:04:47,328
الرئيس غاضب.

88
00:04:47,745 --> 00:04:49,205
نحن نعلم
كل شيء عن سبتمبر الأسود.

89
00:04:49,330 --> 00:04:51,165
نحن نعلم أنكم قتلتم يا رفاق
سفيرنا.

90
00:04:52,834 --> 00:04:56,296
هل تفهم
الوضع الجديد الذي أنت فيه؟

91
00:04:56,713 --> 00:05:00,216
لم تعد "منظمة التحرير الفلسطينية دبلوماسية،
نحن لا نمارس الإرهاب" هراء.

92
00:05:00,842 --> 00:05:01,884
ليس فقط أننا نعرف،

93
00:05:02,010 --> 00:05:03,386
الشعب الأمريكي يعرف أيضا.

94
00:05:03,511 --> 00:05:04,721
انها في جميع أنحاء الأخبار.

95
00:05:05,638 --> 00:05:07,557
نحن نعيش في دولة ديمقراطية،
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

96
00:05:08,057 --> 00:05:09,851
الشعب غاضب.

97
00:05:10,101 --> 00:05:11,519
سوف تتدحرج الرؤوس.

98
00:05:12,854 --> 00:05:13,896
أنت لعبة عادلة الآن.

99
00:05:14,022 --> 00:05:15,732
ماذا تقول لي بالضبط؟

100
00:05:18,735 --> 00:05:19,944
وداعاً أبو إياد.

101
00:05:38,171 --> 00:05:41,049
لقد حاولوا إخافتنا
الألمان في السجون,

102
00:05:41,716 --> 00:05:43,051
لكننا لم نسمح لهم بذلك.

103
00:05:43,885 --> 00:05:45,970
لقد ضربوني،
لقد ركلوا جمال.

104
00:05:46,721 --> 00:05:48,139
أنت الآن في لبنان

105
00:05:49,349 --> 00:05:50,933
ولن يلمسك أحد.

106
00:05:52,101 --> 00:05:53,478
لن يقترب منك أحد.

107
00:05:53,978 --> 00:05:56,356
أنت الآن بين الأصدقاء.

108
00:05:57,357 --> 00:05:58,649
إخوتي.

109
00:05:58,775 --> 00:06:01,402
الف شكر لله على
سلامتك.

110
00:06:01,819 --> 00:06:02,653
ابو اياد.

111
00:06:03,071 --> 00:06:04,280
أنت تشرفنا.

112
00:06:04,405 --> 00:06:06,324
- بارك الله فيك يا أبو إياد.
- صديقي.

113
00:06:07,325 --> 00:06:08,409
كل شيء جيد.

114
00:06:08,493 --> 00:06:10,787
من الجيد أن تكون في المنزل
أخيرا.

115
00:06:11,996 --> 00:06:13,414
سامحني استغرق الأمر ثلاثة أشهر

116
00:06:13,498 --> 00:06:15,166
ليوصلك من ليبيا الى
لبنان.

117
00:06:15,291 --> 00:06:18,503
هل يجب علينا إصدار بيان صحفي؟
لقد عاد الأبطال.

118
00:06:18,628 --> 00:06:20,963
انتظر، فمن السابق لأوانه.
ربما تم اتباعهم.

119
00:06:21,214 --> 00:06:22,131
هنا؟ في لبنان؟

120
00:06:26,302 --> 00:06:27,261
أنتم أبطال.

121
00:06:27,512 --> 00:06:30,473
أنتم رموز لنا جميعاً.

122
00:06:30,890 --> 00:06:33,017
ولكن هذه أوقات خطيرة في
لبنان.

123
00:06:33,142 --> 00:06:34,519
يجب أن تكون حذرا.

124
00:06:34,644 --> 00:06:36,646
رجالي، رفاقي!

125
00:06:36,771 --> 00:06:39,107
هل أنت هنا؟

126
00:06:39,190 --> 00:06:40,441
تعال، تعال.

127
00:06:40,691 --> 00:06:42,527
صديقي.

128
00:06:43,945 --> 00:06:45,696
مرحباً. أيها الشقي، تعال إلى هنا.

129
00:06:46,155 --> 00:06:47,657
كيف حالك؟

130
00:06:47,782 --> 00:06:49,826
- هل هبطت للتو؟
- الآن.

131
00:06:50,410 --> 00:06:51,786
هل قدموا لك الطعام؟

132
00:06:55,123 --> 00:06:57,667
لا، أقصد مطعماً.

133
00:06:57,792 --> 00:06:58,960
هذه بيروت!

134
00:06:59,043 --> 00:07:01,796
دعنا نذهب. أنا آخذكم يا رفاق
لتناول طعام الغداء.

135
00:07:01,879 --> 00:07:03,381
نحن ذاهبون للاحتفال.

136
00:07:03,506 --> 00:07:05,633
أبطال الفدائيين عادوا إلى وطنهم!

137
00:07:05,883 --> 00:07:08,594
هيا يا شباب، دعونا نذهب.
ابو اياد. تعال.

138
00:07:10,513 --> 00:07:13,683
إنها أهداف. احرص.

139
00:07:14,934 --> 00:07:20,356
لن يلمسهم أحد.
لا أحد. ثق بي.

140
00:07:22,024 --> 00:07:23,526
لنذهب يا أولاد!

141
00:07:30,408 --> 00:07:33,327
نحن بحاجة إلى التخطيط لحيفا
العملية.

142
00:07:41,294 --> 00:07:43,004
عمل مذهل، زفيكا.

143
00:07:46,716 --> 00:07:47,592
تمام.

144
00:07:49,260 --> 00:07:51,387
وبمجرد أن وصلنا إلى الهدف الأول،

145
00:07:51,512 --> 00:07:54,307
سيعرف الآخرون
نحن قادمون من أجلهم

146
00:07:54,932 --> 00:07:59,061
و سوف يختفون
أو ما هو أسوأ من ذلك، انتظرونا.

147
00:07:59,187 --> 00:08:00,438
هذا صحيح يا ايهود

148
00:08:00,563 --> 00:08:02,315
لهذا السبب نريد
لضربهم في وقت واحد.

149
00:08:03,399 --> 00:08:04,650
معًا؟

150
00:08:06,569 --> 00:08:07,570
كل هذه الأهداف؟

151
00:08:08,446 --> 00:08:09,697
مم-هممم.

152
00:08:11,574 --> 00:08:13,409
تريد أن يرسل جيش الدفاع الإسرائيلي
لواء كامل,

153
00:08:13,493 --> 00:08:14,702
لتظهر فجأة
في العاصمة

154
00:08:14,785 --> 00:08:16,037
لدولة معادية،

155
00:08:16,120 --> 00:08:17,622
اقتحام ثلاثة
شقق محددة

156
00:08:17,747 --> 00:08:18,915
دون أن يتم رصدها،

157
00:08:19,040 --> 00:08:21,334
التعرف على ثلاثة أفراد
وقتلهم فقط

158
00:08:22,001 --> 00:08:24,879
دون أي أضرار جانبية
دون وقوع خسائر في صفوفنا.

159
00:08:24,962 --> 00:08:27,215
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

160
00:08:29,967 --> 00:08:32,470
هذا ما كنا نفعله
في أوروبا حتى الآن،

161
00:08:32,595 --> 00:08:34,138
لكننا بحاجة إلى رفع مستوى لعبتنا.

162
00:08:34,263 --> 00:08:35,598
أوروبا...

163
00:08:36,349 --> 00:08:39,560
نحن نتحدث عن العاصمة
من دولة عربية هنا

164
00:08:39,644 --> 00:08:41,562
مليئة بالميليشيات المسلحة، أليس كذلك؟

165
00:08:41,646 --> 00:08:43,940
نعم. هذه هي المهمة.

166
00:08:48,236 --> 00:08:50,071
يبدو مجنونا.

167
00:08:52,323 --> 00:08:53,616
يمين.

168
00:09:03,793 --> 00:09:05,294
توقف عن اللعب بطعامك.

169
00:09:05,419 --> 00:09:06,963
كيف سوف تنمو كبيرة
مثل والدك

170
00:09:07,088 --> 00:09:08,005
إذا كنت لا تأكل؟

171
00:09:08,130 --> 00:09:09,340
متى سنراه؟

172
00:09:10,216 --> 00:09:11,926
أريد أن أريه رسمتي.

173
00:09:12,802 --> 00:09:15,638
والدك مهم جدا
وهو في العمل.

174
00:09:15,763 --> 00:09:19,308
وقال انه سوف يكون هنا في وقت لاحق
وأعطيك عناق. أنت أيضاً.

175
00:09:19,809 --> 00:09:22,478
عندما يعانقني تفوح منه رائحة مضحكة.

176
00:09:22,603 --> 00:09:23,854
صه.

177
00:09:24,855 --> 00:09:25,690
ماذا؟

178
00:09:25,982 --> 00:09:27,567
بابي. رائحته مضحكة.

179
00:09:28,859 --> 00:09:32,446
عندما أعانق بابا
رائحته مثل أصدقائك.

180
00:09:36,826 --> 00:09:38,286
مثل العطور.

181
00:09:41,872 --> 00:09:43,374
تقصد بعد الحلاقة.

182
00:09:44,834 --> 00:09:47,044
نعم، أعتقد.

183
00:09:56,887 --> 00:10:00,516
هذا يكفي. أنهي وجبتك.
مروة سوف تأخذك إلى المدرسة.

184
00:10:01,142 --> 00:10:02,018
تعال.

185
00:10:03,728 --> 00:10:04,604
سأنظف بعد...

186
00:10:04,687 --> 00:10:06,272
فقط أخرجهم.

187
00:10:06,939 --> 00:10:08,524
تمام.

188
00:10:43,809 --> 00:10:45,686
تبا لك يا علي.

189
00:10:50,691 --> 00:10:52,151
أنت كندي.

190
00:10:53,319 --> 00:10:55,363
أنت تعمل على فيلم
أو مسلسل تلفزيوني.

191
00:10:57,531 --> 00:10:59,075
لا أعرف شيئا عن ذلك.

192
00:10:59,158 --> 00:11:00,076
لا تقلق بشأن هذا

193
00:11:00,576 --> 00:11:02,328
سوف نعلمك
كل ما تحتاج إلى معرفته.

194
00:11:02,828 --> 00:11:06,582
وأحصل على وظيفة في لندن
في شركة إنتاج.

195
00:11:07,249 --> 00:11:08,542
لطيف - جيد.

196
00:11:08,626 --> 00:11:10,836
ولكن بعد ذلك سوف تحتاج إلى القيام به
بحث عن السيناريو,

197
00:11:11,462 --> 00:11:13,464
بعيدا عن لندن.

198
00:11:14,757 --> 00:11:15,925
ما هو السيناريو الخاص بي؟

199
00:11:16,634 --> 00:11:18,094
عليك أن تختار القصة،

200
00:11:19,178 --> 00:11:22,181
ما دام البحث

201
00:11:25,226 --> 00:11:27,144
يقودك إلى بيروت.

202
00:11:33,275 --> 00:11:35,736
إنها مهمة طويلة.
عدة أسابيع،

203
00:11:36,153 --> 00:11:37,029
وحده.

204
00:11:37,571 --> 00:11:39,615
جمع الذكاء
لإجراء عملية جراحية.

205
00:11:40,241 --> 00:11:41,742
بيروت ليست أوروبا.

206
00:11:42,952 --> 00:11:45,204
إنه أمر خطير بالنسبة لك.
طوال الوقت.

207
00:11:48,124 --> 00:11:49,959
وكيلنا الذي أخذ هذه
صور

208
00:11:50,084 --> 00:11:51,711
قُتل هناك قبل أسبوعين.

209
00:12:11,939 --> 00:12:14,483
غرفتي نوم وأثاث جيد.

210
00:12:15,443 --> 00:12:16,527
لطيف جدًا.

211
00:12:17,403 --> 00:12:19,989
الى متى تقول
كنت في حاجة الى عقد الإيجار ل؟

212
00:12:20,364 --> 00:12:21,699
حوالي ستة أشهر.

213
00:12:22,116 --> 00:12:23,284
لماذا ستة أشهر فقط؟

214
00:12:23,701 --> 00:12:25,411
أنا أكتب مسلسل تلفزيوني.

215
00:12:25,786 --> 00:12:26,996
اه، لطيف.

216
00:12:27,288 --> 00:12:28,497
لطيف جدًا.

217
00:12:28,581 --> 00:12:29,623
عن ما؟

218
00:12:30,458 --> 00:12:32,168
عن السيدة هيستر ستانهوب.

219
00:12:32,626 --> 00:12:33,627
من؟

220
00:12:34,712 --> 00:12:37,339
مغامر بريطاني
من القرن التاسع عشر

221
00:12:37,465 --> 00:12:39,091
الذي عاش هنا في بيروت.

222
00:12:40,634 --> 00:12:43,846
إنها قصة رائعة حقا.
إنها الشخصية الرئيسية.

223
00:12:44,388 --> 00:12:48,434
أنثى مغامره,
كل وحده في مكان أجنبي.

224
00:12:49,477 --> 00:12:50,519
مثلي.

225
00:12:51,645 --> 00:12:53,022
هل أنت من إنجلترا؟

226
00:12:54,315 --> 00:12:55,399
نعم.

227
00:13:04,992 --> 00:13:07,411
أثاث الروطان.
أحبها.

228
00:13:09,038 --> 00:13:10,915
لهجتك،
انها ليست الانجليزية.

229
00:13:11,040 --> 00:13:12,082
أنا كندي.

230
00:13:12,541 --> 00:13:14,960
أعيش في لندن،
لكنني ولدت في تورونتو.

231
00:13:16,754 --> 00:13:18,756
وتقول أنه يمكنك الدفع نقدا؟

232
00:13:18,881 --> 00:13:19,924
للحصول على خصم؟

233
00:13:20,549 --> 00:13:22,259
بالطبع. بالطبع.

234
00:13:23,177 --> 00:13:24,261
لماذا هذه المنطقة؟

235
00:13:24,386 --> 00:13:26,722
الأفضل ليس لك
بالقرب من الشاطئ.

236
00:13:26,806 --> 00:13:29,683
أنا هنا من أجل البحث، والعمل،
ليس للشاطئ.

237
00:13:30,017 --> 00:13:32,061
هذا جميل جدا.
لطيف جدًا.

238
00:13:32,478 --> 00:13:35,397
وهنا الشرفة.

239
00:13:35,481 --> 00:13:39,401
إنها شرفة صغيرة.

240
00:13:39,485 --> 00:13:41,362
ولكن ممتعة للغاية.

241
00:13:45,991 --> 00:13:47,743
نسيم رائع، نعم؟

242
00:13:57,670 --> 00:13:58,921
إنه مثالي.

243
00:14:03,425 --> 00:14:05,427
أمسك الألمان
كلاوس شميدت.

244
00:14:07,137 --> 00:14:08,389
من؟

245
00:14:08,514 --> 00:14:10,349
فصيل الجيش الأحمر,
عصابة بادر ماينهوف

246
00:14:10,432 --> 00:14:11,767
إنهم يستجوبونه الآن
في ميونيخ.

247
00:14:11,892 --> 00:14:13,978
لقد عمل بشكل وثيق مع
أيلول الأسود وسلامه.

248
00:14:14,728 --> 00:14:16,272
وتريد الذهاب إلى هناك؟

249
00:14:16,397 --> 00:14:18,274
أعتقد أنك يجب أن تذهب أيضا.

250
00:14:19,984 --> 00:14:21,443
أنا مشغول جدا.

251
00:14:21,569 --> 00:14:23,445
نحن نعمل مع الجيش
على إعداد العملية.

252
00:14:23,737 --> 00:14:25,322
الحريري عليه.

253
00:14:26,782 --> 00:14:28,367
لن أعود إلى ألمانيا.

254
00:14:29,368 --> 00:14:31,579
- لماذا؟
- لماذا؟

255
00:14:31,704 --> 00:14:33,122
لأنني أحتاجك هناك.

256
00:14:33,247 --> 00:14:34,623
إنهم لا يعرفون من أنا.

257
00:14:34,748 --> 00:14:36,584
أنت تعرف الوزير
من الداخل يا جينشر.

258
00:14:36,709 --> 00:14:38,878
أنا لن أذهب إلى هناك.

259
00:14:44,341 --> 00:14:45,593
هل تصدق الأمريكان؟

260
00:14:45,718 --> 00:14:47,636
لا تملك حقا المعلومات
عن مكان سلامة؟

261
00:14:50,222 --> 00:14:51,432
أنا لا أعرف، إستير،

262
00:14:51,515 --> 00:14:53,893
لكني أشعر
لديك نظرية بديلة.

263
00:14:54,852 --> 00:14:56,395
هناك شائعات عنه
اتصالات.

264
00:14:58,480 --> 00:15:01,442
إذا كان الأمريكان يعتقدون ذلك
يمكن أن يحوله إلى أحد أصول وكالة المخابرات المركزية،

265
00:15:02,276 --> 00:15:03,736
لماذا تساعدنا على قتله؟

266
00:15:08,282 --> 00:15:09,283
هذا ممكن.

267
00:15:10,200 --> 00:15:12,494
أما الألمان، من ناحية أخرى،
قد يعرف مكان سلامة.

268
00:15:14,121 --> 00:15:15,372
ربما يمكننا الوصول إليه.

269
00:15:22,755 --> 00:15:24,256
أنت جيد جدًا في عملك.

270
00:15:25,466 --> 00:15:26,634
شكرًا لك.

271
00:15:27,635 --> 00:15:29,929
ربما يمكنك تشغيل هذا المكان
يوم واحد.

272
00:15:31,013 --> 00:15:32,681
لست متأكدا من أنني أريد ذلك.

273
00:15:34,433 --> 00:15:35,392
سوف ترغب في ذلك.

274
00:15:46,737 --> 00:15:49,031
سأذهب إلى ألمانيا مرة أخرى.

275
00:15:51,241 --> 00:15:53,035
أستطيع أن أقول أنك لا تريد ذلك.

276
00:15:59,583 --> 00:16:01,710
هل يتعلق الأمر بإيقاف هؤلاء
الأوغاد؟

277
00:16:04,421 --> 00:16:05,631
ثم أنت ذاهب.

278
00:16:06,674 --> 00:16:07,841
أنا أعرف.

279
00:16:08,968 --> 00:16:11,345
تذكر ما قلته لي
عندما عدت من ميونيخ؟

280
00:16:12,304 --> 00:16:13,639
أن لا أحد يهتم؟

281
00:16:14,890 --> 00:16:16,100
أنت تهتم.

282
00:16:17,101 --> 00:16:20,354
هذه هي المشكلة.
أنا أهتم كثيرا.

283
00:17:22,416 --> 00:17:23,417
اعذرني.

284
00:17:24,334 --> 00:17:25,419
صباح الخير.

285
00:17:34,553 --> 00:17:35,637
عزيزي اميل،

286
00:17:36,221 --> 00:17:38,557
أفتقدك أكثر
والمزيد كل يوم.

287
00:17:39,224 --> 00:17:42,269
لقد التقطت بعض الصور هذا الأسبوع
من الهندسة المعمارية الجميلة في المنطقة

288
00:17:42,352 --> 00:17:44,229
والتقيت ببعض جيراني.

289
00:17:44,480 --> 00:17:47,441
إنهم متوترون في بعض الأحيان
والمليشيات تجوب المنطقة.

290
00:18:13,509 --> 00:18:14,343
انتهى.

291
00:18:16,512 --> 00:18:17,888
أنت لن تبقى لتناول القهوة؟

292
00:18:18,472 --> 00:18:19,973
شكرا لك، لا أستطيع.

293
00:18:20,682 --> 00:18:21,600
تمام.

294
00:18:22,893 --> 00:18:25,312
شكرًا لك.

295
00:18:44,706 --> 00:18:45,624
مروة،

296
00:18:46,291 --> 00:18:47,751
أنا خارج.

297
00:18:48,293 --> 00:18:49,795
اعتني بالأطفال.

298
00:18:49,878 --> 00:18:52,131
انا بحاجة للمغادرة...

299
00:20:06,914 --> 00:20:08,248
اعتني بنفسك.

300
00:20:24,932 --> 00:20:26,808
لعنك الله يا علي.

301
00:20:30,520 --> 00:20:31,521
مرحبًا.

302
00:20:31,772 --> 00:20:34,233
نعم سيدتي، كيف يمكنني مساعدتك؟

303
00:20:35,108 --> 00:20:38,153
السيدة اللطيفة جداً التي
لقد خرجت للتو من الفندق

304
00:20:38,278 --> 00:20:40,906
شقراء، معطف أبيض؟

305
00:20:42,866 --> 00:20:44,117
لا أعرف.

306
00:20:44,201 --> 00:20:45,911
لقد خرجت للتو
منذ دقيقة واحدة.

307
00:20:49,498 --> 00:20:52,626
لقد أسقطت وشاحها.
ربما ترغب في استعادتها.

308
00:20:54,002 --> 00:20:56,922
كم هو لطيف منك.
قلت أي سيدة؟

309
00:20:57,339 --> 00:20:59,549
جميلة جدا؟ شقراء؟

310
00:21:00,425 --> 00:21:05,097
الآنسة ويبر. لينا. نعم.

311
00:21:05,597 --> 00:21:07,766
لينا. نعم.

312
00:21:07,849 --> 00:21:09,726
سأتأكد من حصولها عليها.

313
00:21:09,977 --> 00:21:11,770
عظيم. شكرًا لك.

314
00:21:12,396 --> 00:21:14,356
وأنت؟

315
00:21:16,024 --> 00:21:18,318
لينا ويبر.

316
00:21:24,116 --> 00:21:25,200
شرطة. من هذا؟

317
00:21:25,325 --> 00:21:26,660
- مرحبًا؟
- من هذا؟

318
00:21:26,785 --> 00:21:27,786
ايمن ؟

319
00:21:28,161 --> 00:21:29,329
صديقي.

320
00:21:29,413 --> 00:21:31,623
- هل أنت بخير؟
- نعم. بالطبع.

321
00:21:33,917 --> 00:21:38,839
قلت إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
شيء من الشرطة...

322
00:21:39,089 --> 00:21:40,257
الناس المشبوهة.

323
00:21:40,632 --> 00:21:41,466
انتظر ثانية.

324
00:21:41,550 --> 00:21:43,176
نعم سأصمد.

325
00:21:44,928 --> 00:21:46,138
أنا أستمع.

326
00:21:46,221 --> 00:21:50,183
كما تعلمون، أنا قلق دائما
عن الأجانب.

327
00:21:51,101 --> 00:21:52,185
بالطبع.

328
00:21:52,311 --> 00:21:53,478
هل تكتب هذا؟

329
00:21:53,562 --> 00:21:55,188
- نعم.
- لدي اسم لك.

330
00:21:55,439 --> 00:21:56,523
شكرًا لك.

331
00:22:15,208 --> 00:22:16,501
صباح الخير.

332
00:22:17,919 --> 00:22:19,755
صباح الخير أستاذ الخوري.

333
00:22:19,880 --> 00:22:21,048
كيف حال زوجتك اليوم؟

334
00:22:21,131 --> 00:22:22,716
أفضل بكثير، شكرا لك.

335
00:22:22,966 --> 00:22:25,469
ملفات تعريف الارتباط تلك التي قمت بإعدادها
كانت رائعة.

336
00:22:26,094 --> 00:22:28,722
كتابة الرسائل.
لطيف جدًا.

337
00:22:28,805 --> 00:22:31,266
أوه، الاتصال بالخارج هو
مكلفة للغاية.

338
00:22:31,391 --> 00:22:33,185
يجب أن تكون حذرا، رغم ذلك.

339
00:22:33,935 --> 00:22:34,895
حماية.

340
00:22:35,020 --> 00:22:37,147
يفتحون الرسائل أحيانًا.

341
00:22:39,691 --> 00:22:41,443
إنها مجرد رسالة حب سخيفة.

342
00:22:41,902 --> 00:22:43,570
أوه، شخص ما محظوظ جدا بعد ذلك.

343
00:22:47,491 --> 00:22:48,658
مهلا يا شباب.

344
00:22:49,076 --> 00:22:51,370
- انظر من هنا.
- مرحبًا.

345
00:22:51,870 --> 00:22:55,874
صديقي.

346
00:23:03,590 --> 00:23:06,510
جمال!
لقد كنت قلقة جدا عليك.

347
00:23:07,135 --> 00:23:10,222
لك يا جمال .
بطل شعبنا.

348
00:23:10,806 --> 00:23:11,890
شكرًا.

349
00:23:11,973 --> 00:23:14,559
ربما لا ينبغي عليك شرب البيرة يا رجل.

350
00:23:14,643 --> 00:23:17,771
إنها نظرة سيئة.
الكحول... أنت مسلم.

351
00:23:17,854 --> 00:23:20,732
اللعنة عليهم.
لم يقاتلوا من أجلنا.

352
00:23:21,066 --> 00:23:21,983
لقد فعل.

353
00:23:22,651 --> 00:23:25,779
لا، إنه على حق.
أنا أفضل من هذا.

354
00:23:25,862 --> 00:23:27,614
سأحضر لك الصودا.

355
00:23:28,073 --> 00:23:29,324
شكرًا.

356
00:23:33,620 --> 00:23:34,579
إنها معجبة بك،

357
00:23:36,790 --> 00:23:38,917
ولكن لا تعلق.

358
00:23:39,668 --> 00:23:41,503
إنها تذهب إلى المدرسة في أوروبا
العام المقبل.

359
00:23:41,628 --> 00:23:43,380
- أوه نعم؟
- باريس.

360
00:23:45,465 --> 00:23:46,883
ربما سأذهب لزيارتها.

361
00:23:48,093 --> 00:23:50,220
أنا أفكر
الذهاب إلى مدرسة الطب في إيطاليا.

362
00:23:51,930 --> 00:23:53,265
لطيف - جيد.

363
00:23:53,348 --> 00:23:58,019
♪ أوه، الحياة لن تكون أبدًا
نفس الشيء ♪

364
00:23:59,271 --> 00:24:00,564
قلت له عن باريس.

365
00:24:01,857 --> 00:24:02,774
لماذا؟

366
00:24:03,024 --> 00:24:04,151
يمكنه أن يأتي للزيارة.

367
00:24:04,234 --> 00:24:06,319
لا يمكنه أن يأتي أيها الأحمق.

368
00:24:06,445 --> 00:24:08,613
إنه مطلوب في جميع أنحاء العالم.

369
00:24:09,072 --> 00:24:10,449
أوه، اللعنة.

370
00:24:11,158 --> 00:24:12,409
هل يحرسونك هنا؟

371
00:24:12,951 --> 00:24:15,162
نعم، هناك رجل في الطابق السفلي.

372
00:24:20,834 --> 00:24:24,004
أحسنت أيها الحارس الشخصي الخاص بك.

373
00:24:25,380 --> 00:24:26,965
لقد حصلوا لنا على منزل آمن،

374
00:24:27,466 --> 00:24:29,342
لذلك لا أحد يعرف أين أنا.

375
00:24:29,426 --> 00:24:31,386
ربما يحتاجون إلى إعادتي
إلى ليبيا.

376
00:24:31,928 --> 00:24:32,971
من أجل الخير.

377
00:24:36,099 --> 00:24:37,601
اللعنة.

378
00:24:48,570 --> 00:24:50,030
أنت بخير؟

379
00:24:52,324 --> 00:24:53,158
نعم.

380
00:24:55,410 --> 00:24:56,620
هل كان الأمر صعبًا؟

381
00:24:57,078 --> 00:24:57,913
ماذا؟

382
00:24:59,039 --> 00:25:01,291
سجن. في ألمانيا.

383
00:25:02,626 --> 00:25:04,044
لقد ضربونا.

384
00:25:04,961 --> 00:25:06,046
أنا آسف.

385
00:25:06,963 --> 00:25:08,465
لا يهمني ذلك.

386
00:25:09,132 --> 00:25:11,301
لا أعرف ماذا أفعل
مع حياتي الآن.

387
00:25:12,302 --> 00:25:14,888
لا أستطيع الذهاب إلى أوروبا،
أو في أي مكان في العالم الآن.

388
00:25:15,430 --> 00:25:18,183
أو افعل أي شيء حقًا.

389
00:25:29,694 --> 00:25:30,612
يجب على  أن أذهب.

390
00:25:31,071 --> 00:25:32,072
لا، انتظر...

391
00:25:32,155 --> 00:25:33,073
لا بد لي من الذهاب.

392
00:25:33,740 --> 00:25:34,658
استمتع بباريس.

393
00:25:35,200 --> 00:25:37,619
انتظر يا جمال!

394
00:26:02,561 --> 00:26:04,813
هل أنت مستعد ل
المؤتمر الصحفي الاسبوع القادم ؟

395
00:26:05,689 --> 00:26:06,523
نعم.

396
00:26:07,566 --> 00:26:09,317
ماذا ستقول؟

397
00:26:11,027 --> 00:26:12,362
الثورة حتى النصر .

398
00:26:16,449 --> 00:26:17,450
ادخلوا يا شباب.

399
00:26:17,576 --> 00:26:19,452
مهلا، ماذا يحدث؟

400
00:26:19,536 --> 00:26:20,412
احصل على مقعد.

401
00:26:25,375 --> 00:26:27,460
أنت جزء من فريق السائقين
الآن.

402
00:26:29,879 --> 00:26:30,922
السائقين؟

403
00:26:33,216 --> 00:26:34,384
هل سبق لك أن زرت بيروت؟

404
00:26:35,468 --> 00:26:38,305
بيروت؟
لا، لم يكن من دواعي سروري أبدا.

405
00:26:39,764 --> 00:26:43,143
يا رفاق، نحن نواصل
عملية في لبنان.

406
00:26:43,226 --> 00:26:46,146
ولديك جزء حاسم
في هذه العملية.

407
00:26:46,688 --> 00:26:48,106
ستصل
رحلات مختلفة،

408
00:26:48,189 --> 00:26:49,608
تحت أعمق الخاص بك
الغلاف الأوروبي،

409
00:26:49,691 --> 00:26:51,401
قبل يومين من العملية.

410
00:26:52,027 --> 00:26:53,194
أنتم سياح أثرياء.

411
00:26:53,320 --> 00:26:55,739
البقاء في فنادق مختلفة.
رمي المال حولها.

412
00:26:56,197 --> 00:26:58,992
وتأجير السيارات. كبيرة.

413
00:26:59,701 --> 00:27:01,286
إذا رأيتم بعضكم البعض
حادث,

414
00:27:01,369 --> 00:27:02,287
تجاهل بعضنا البعض.

415
00:27:03,788 --> 00:27:06,374
الآن نحن نبحث عن
شواطئ قابلة للحياة

416
00:27:06,499 --> 00:27:08,043
للهبوط قوات الكوماندوز لدينا.

417
00:27:08,460 --> 00:27:10,670
سوف تلتقطهم
من الشاطئ

418
00:27:10,754 --> 00:27:12,130
في السيارات المدنية
لقد استأجرت

419
00:27:12,213 --> 00:27:13,506
ويقودهم إلى الأهداف.

420
00:27:13,632 --> 00:27:18,011
ثم انتظر حتى يشتغلوا
وإعادتهم.

421
00:27:18,136 --> 00:27:21,514
حتى تلك اللحظة،
أنتم سياح.

422
00:27:25,727 --> 00:27:28,897
تذكر تدريبك،
ولا ننشغل.

423
00:27:30,023 --> 00:27:31,399
لبنان ليس أوروبا.

424
00:27:33,276 --> 00:27:35,362
إذا تم القبض عليك، فأنت ميت.

425
00:27:37,322 --> 00:27:39,032
رائع.

426
00:27:42,452 --> 00:27:44,204
أنا قلق بشأن
جمال والرجال

427
00:27:44,329 --> 00:27:46,206
حالتهم النفسية .
أنا لست مرتاحا.

428
00:27:47,874 --> 00:27:50,335
إنهم شباب،
سوف يتغلبون عليه.

429
00:27:50,418 --> 00:27:53,463
دعهم يحتفلون.
دع جمال يشعر وكأنه بطل.

430
00:27:54,297 --> 00:27:55,715
نحن بحاجة لحمايتهم.

431
00:27:56,591 --> 00:27:57,425
هنا؟

432
00:27:59,844 --> 00:28:02,055
إنهم ينزلوننا
واحدا تلو الآخر.

433
00:28:03,056 --> 00:28:05,100
بعد السودان كلنا مستهدفون.

434
00:28:07,852 --> 00:28:09,521
السودان كان فاشلا.

435
00:28:15,402 --> 00:28:18,029
أشعر أننا بحاجة إلى إعادة التفكير
جهودنا الدولية.

436
00:28:20,907 --> 00:28:21,741
ماذا؟

437
00:28:23,284 --> 00:28:25,078
قلت أنه سوف يجلب لنا
انتباه العالم.

438
00:28:25,161 --> 00:28:26,162
فعلت.

439
00:28:26,955 --> 00:28:28,623
ولكن الآن هو عليه
تدميرنا أيضا.

440
00:28:28,748 --> 00:28:32,377
لقد خرج الأمر عن السيطرة.
نحن نفقد السيطرة.

441
00:28:34,879 --> 00:28:36,840
وهجوم حيفا نحن
التخطيط؟

442
00:28:41,261 --> 00:28:43,930
لذلك لا توجد هجمات عبر الحدود،
لأنهم فشلوا

443
00:28:44,055 --> 00:28:46,349
ولا هجمات دولية؟

444
00:28:47,308 --> 00:28:50,895
يجب أن يكون لدينا العالم العربي
القتال معنا.

445
00:28:56,443 --> 00:28:58,278
أنت تتحدث مثل
آباؤنا الآن،

446
00:28:59,863 --> 00:29:01,990
وترك مصيرنا للعرب
الأمم.

447
00:29:02,949 --> 00:29:05,034
"الجيش العربي الكبير"..

448
00:29:06,745 --> 00:29:10,832
ماذا حدث لك؟

449
00:29:28,349 --> 00:29:30,268
السيدات والسادة،
هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث.

450
00:29:30,727 --> 00:29:32,520
سوف نهبط قريبا
في ميونيخ.

451
00:29:32,645 --> 00:29:34,481
التوقيت المحلي هو 11:50

452
00:29:34,814 --> 00:29:37,400
ودرجة الحرارة
13 درجة مئوية.

453
00:29:39,444 --> 00:29:43,156
مرحبا بكم في ألمانيا.

454
00:29:43,239 --> 00:29:44,574
يا لها من متعة.

455
00:29:46,785 --> 00:29:49,162
انها ليست نفس الحالة.

456
00:29:51,664 --> 00:29:53,291
سنرى.

457
00:29:59,005 --> 00:30:01,174
قلت لك، أنا لا أتكلم
حول هذا.

458
00:30:01,299 --> 00:30:02,967
لماذا تهتم؟

459
00:30:03,051 --> 00:30:08,515
سلامة ليس من فصيل الجيش الأحمر.
إنه ليس مخلصًا لك.

460
00:30:08,640 --> 00:30:10,558
يحب أن ينفق المال
والحفلة.

461
00:30:10,683 --> 00:30:11,726
نعم، على الأرجح.

462
00:30:11,851 --> 00:30:13,728
إنه ليس ثوريا حقيقيا،
أنت تعرف.

463
00:30:13,853 --> 00:30:15,563
هل تعرف أين يتسكع؟

464
00:30:15,688 --> 00:30:18,024
كيف اللعنة سأعرف؟

465
00:30:18,107 --> 00:30:20,026
- يقول أنه لا يعرف...
- سمعت.

466
00:30:22,237 --> 00:30:23,655
ربما عاد إلى لبنان.

467
00:30:23,738 --> 00:30:25,323
ربما هو مع واحد منه
الفتيات.

468
00:30:25,406 --> 00:30:27,242
لبنان من جديد.

469
00:30:27,367 --> 00:30:28,827
ماذا الفتيات؟

470
00:30:30,245 --> 00:30:31,496
ماذا الفتيات؟

471
00:30:33,915 --> 00:30:35,750
سيجارة.

472
00:30:45,844 --> 00:30:47,262
ماذا الفتيات؟

473
00:30:49,556 --> 00:30:50,640
الأسماء.

474
00:30:52,725 --> 00:30:56,229
لقد وعدونا بالتعاون
من وزير داخليتك

475
00:30:58,064 --> 00:31:00,358
هذا هو الجنرال زامير!

476
00:31:00,441 --> 00:31:04,028
لدينا وعد مكتوب
توقيع وزيرك!

477
00:31:04,112 --> 00:31:06,406
من الذي نحتاج للتحدث معه؟

478
00:31:29,095 --> 00:31:30,346
كلاوس.

479
00:31:31,639 --> 00:31:33,141
ماذا الفتيات؟

480
00:31:36,144 --> 00:31:37,896
أنا أعرف لينا فقط.

481
00:31:39,856 --> 00:31:40,940
من هي لينا؟

482
00:31:48,323 --> 00:31:49,198
مرحبًا.

483
00:31:50,074 --> 00:31:51,075
أين حذائي؟

484
00:31:51,159 --> 00:31:52,160
في الخزانة.

485
00:31:52,869 --> 00:31:54,203
لا، الطيبين.

486
00:31:54,996 --> 00:31:55,997
ليس لدي أي فكرة.

487
00:31:56,122 --> 00:31:57,749
وأحضرت
بعض الغسيل القذر.

488
00:31:57,832 --> 00:31:59,417
يجب غسلها.

489
00:32:04,380 --> 00:32:05,465
اللعنة على هذا العالم.

490
00:32:05,590 --> 00:32:07,300
أبقِ الأمر منخفضًا.
الاطفال هم المنزل.

491
00:32:07,425 --> 00:32:08,551
غرامة، أيا كان.

492
00:32:13,056 --> 00:32:14,974
أنا أعيش مثل الكلب،
هل تعرف ذلك؟

493
00:32:16,309 --> 00:32:20,438
وأنا أتنقل من مكان إلى آخر،
مع رجالي طوال الوقت.

494
00:32:20,730 --> 00:32:22,440
أبو إياد يصيبني بالجنون.

495
00:32:22,523 --> 00:32:25,068
والآن الشرطة هنا.
الكلاب.

496
00:32:25,526 --> 00:32:27,779
- الشرطة؟
- نعم الشرطة.

497
00:32:27,862 --> 00:32:29,822
إنهم يضايقون
جهة اتصال مهمة لي.

498
00:32:30,448 --> 00:32:31,532
أجنبي.

499
00:32:31,658 --> 00:32:32,492
من؟

500
00:32:33,076 --> 00:32:36,454
إنه يقيم في فندق في المدينة

501
00:32:36,537 --> 00:32:38,373
وأحضروه ل
استجواب.

502
00:32:38,498 --> 00:32:39,540
إنه صديقي.

503
00:32:39,666 --> 00:32:40,833
من أين؟

504
00:32:40,917 --> 00:32:43,461
ألمانيا. وقد يقومون بترحيله.

505
00:32:43,544 --> 00:32:45,672
إنه جهة اتصال مهمة
للثورة.

506
00:32:45,755 --> 00:32:48,633
أقول لك، لبنان ليس كذلك
بلد حر بعد الآن.

507
00:32:53,846 --> 00:32:55,515
هل تريد مني أن أتصل
جهة الاتصال الخاصة بي في الشرطة؟

508
00:32:55,598 --> 00:32:57,475
لا، سأتولى الأمر.

509
00:32:57,558 --> 00:32:59,978
- قل مرحباً للأطفال، ربما؟
- لا وقت.

510
00:33:10,363 --> 00:33:13,032
إنه يوم جميل.

511
00:33:13,449 --> 00:33:15,368
من يريد أن يأتي معي
الآيس كريم؟

512
00:33:15,493 --> 00:33:17,370
ياي!

513
00:34:31,402 --> 00:34:33,071
هذا هو المكان...

514
00:35:24,372 --> 00:35:26,332
كان ينبغي لنا أن نكون أكثر
أعدت.

515
00:35:43,141 --> 00:35:46,978
دعنا نخرج من هنا، زفيكا.
ليس من الجيد أن أكون هنا.

516
00:35:49,021 --> 00:35:50,857
يمين. دعونا ننتهي من هذا.

517
00:36:14,338 --> 00:36:15,339
يا!

518
00:36:15,631 --> 00:36:17,049
يا هذا!

519
00:36:17,133 --> 00:36:19,385
ما الذي تفعله هنا؟

520
00:36:19,510 --> 00:36:21,053
أنا لا أتكلم العربية.

521
00:36:21,179 --> 00:36:23,055
آسف، اللغة العربية سيئة للغاية.

522
00:36:23,181 --> 00:36:24,682
ما الذي تفعله هنا؟

523
00:36:25,016 --> 00:36:26,475
أنا فقط أتمشى.

524
00:36:26,726 --> 00:36:27,685
هنا؟

525
00:36:28,186 --> 00:36:29,896
أحب المشي على الشاطئ.

526
00:36:30,354 --> 00:36:31,898
الآن، في الليل؟

527
00:36:32,398 --> 00:36:33,900
إنه أمر خطير. جداً.

528
00:36:33,983 --> 00:36:35,484
- لا بأس.
- انتظر.

529
00:36:36,944 --> 00:36:37,904
إلى أين أنت ذاهب؟

530
00:36:38,029 --> 00:36:39,447
فقط حولها.

531
00:36:40,198 --> 00:36:41,282
من أين أنت؟

532
00:36:41,657 --> 00:36:42,783
أنا كندي.

533
00:36:43,284 --> 00:36:44,285
السياحية.

534
00:36:45,494 --> 00:36:46,704
عليك أن تأتي معنا.

535
00:36:46,787 --> 00:36:48,080
لا يسمح للأجانب هنا.

536
00:36:48,206 --> 00:36:50,041
- لم أكن أعرف.
- تعال معنا.

537
00:36:50,124 --> 00:36:51,375
حسنًا، انتظر. أم،

538
00:36:52,376 --> 00:36:54,962
أنا في الواقع أجتمع
شخص ما هنا.

539
00:36:55,546 --> 00:36:57,798
إنه المكان الخاص الوحيد
يمكننا أن نلتقي

540
00:36:57,924 --> 00:37:01,260
دون أن يعلم الآخرون بذلك.

541
00:37:01,385 --> 00:37:02,428
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

542
00:37:02,970 --> 00:37:06,599
والمنطقة هناك
ليست ممتعة للغاية.

543
00:37:06,724 --> 00:37:08,643
إنها مليئة بالنساء.

544
00:37:09,310 --> 00:37:10,770
نعم.

545
00:37:10,895 --> 00:37:13,564
البغايا.

546
00:37:13,648 --> 00:37:14,649
نحن نعلم.

547
00:37:14,982 --> 00:37:16,442
إذن أنت تفهم؟

548
00:37:21,280 --> 00:37:22,990
هناك مكان جميل
خلف الصخور.

549
00:37:23,115 --> 00:37:24,158
هناك.

550
00:37:25,910 --> 00:37:26,994
خاص جدًا.

551
00:37:30,581 --> 00:37:32,083
شكرًا.

552
00:37:50,810 --> 00:37:51,852
اتصلت بي؟

553
00:37:51,978 --> 00:37:53,145
هناك فتاة بادر ماينهوف

554
00:37:53,271 --> 00:37:55,690
الذي هو متورط عاطفيا
مع سلامة.

555
00:37:55,815 --> 00:37:57,316
نعتقد أنها في بيروت.

556
00:37:57,400 --> 00:37:59,652
- الألمان قالوا لك ذلك؟
- نعم.

557
00:37:59,777 --> 00:38:01,529
وتظن أنها ستقودنا إليه
سلامة.

558
00:38:01,654 --> 00:38:03,281
ربما.

559
00:38:03,364 --> 00:38:05,283
سمعنا أنها تبقى
في أحد الفنادق.

560
00:38:05,366 --> 00:38:06,784
ربما يلتقي بها هناك.

561
00:38:06,867 --> 00:38:09,120
لا يمكننا استخدام هيلين لهذا الغرض.
انها بالفعل مكشوفة للغاية.

562
00:38:09,203 --> 00:38:10,454
ماذا عن السائقين لدينا؟

563
00:38:10,538 --> 00:38:11,455
إنهم لم يصلوا إلى هناك بعد.

564
00:38:12,456 --> 00:38:14,458
ماذا لو أرسلنا واحدا منهم
في وقت سابق؟

565
00:38:25,970 --> 00:38:28,014
مرحباً
إلى فندق إنتركونتيننتال بيروت.

566
00:38:28,264 --> 00:38:30,558
- هنا مفتاحك يا سيدي.
- شكرًا لك.

567
00:38:30,891 --> 00:38:32,977
هل تحتوي الغرفة على
منظر على شاطئ البحر؟

568
00:38:33,227 --> 00:38:34,312
لا.

569
00:38:40,151 --> 00:38:41,485
ماذا عن الآن؟

570
00:38:43,404 --> 00:38:44,780
يمكن ترتيبها.

571
00:38:47,408 --> 00:38:49,994
ما هو الطقس
مثل الليل على الشاطئ؟

572
00:38:51,078 --> 00:38:52,872
لقد ذهبت
إلى الشاطئ في الليل؟

573
00:38:53,414 --> 00:38:54,749
أنا أحب الصيد.

574
00:38:55,499 --> 00:38:56,709
وقت الليل هو الأفضل.

575
00:38:56,834 --> 00:38:57,877
جيد جدًا.

576
00:38:58,002 --> 00:38:59,378
سأكتشف ذلك
واخبرك يا سيدي

577
00:38:59,462 --> 00:39:00,421
شكرًا لك.

578
00:39:00,838 --> 00:39:02,631
وأين يمكنني مقابلة بعض النساء؟

579
00:39:03,549 --> 00:39:04,759
المرأة الأوروبية.

580
00:39:05,217 --> 00:39:06,969
هناك
العديد من الحانات في المدينة.

581
00:39:07,386 --> 00:39:08,804
سأعطيك قائمة.

582
00:39:15,895 --> 00:39:17,396
صباح الخير.

583
00:39:22,068 --> 00:39:23,277
سائقينا السريين.

584
00:39:23,402 --> 00:39:25,654
جورج، أندرو، بوبي.

585
00:39:26,530 --> 00:39:27,823
ماذا فعلت
في خدمتك العسكرية؟

586
00:39:28,824 --> 00:39:30,076
لغته العبرية سيئة.

587
00:39:30,159 --> 00:39:31,410
لم يخدم
في الجيش.

588
00:39:31,535 --> 00:39:33,120
هل لديه أي خبرة
في العمل العسكري؟

589
00:39:33,245 --> 00:39:34,080
لا.

590
00:39:35,664 --> 00:39:37,291
مايك، هل سبق له أن أجرى عملية جراحية
سلاح؟

591
00:39:37,666 --> 00:39:39,251
إلا في تدريبه
للدفاع عن النفس.

592
00:39:40,586 --> 00:39:41,921
هل سبق لك أن شاركت في القتال؟

593
00:39:42,880 --> 00:39:44,131
ليس بالضبط.

594
00:39:44,256 --> 00:39:45,716
هل تعرف كيفية العمل
عوزي؟

595
00:39:47,593 --> 00:39:49,136
مسدس فقط.

596
00:39:50,137 --> 00:39:51,222
ماذا عنك؟

597
00:39:51,305 --> 00:39:52,556
هل سبق أن تم إطلاق النار عليك؟

598
00:39:52,640 --> 00:39:54,725
اه لا.

599
00:39:54,809 --> 00:39:56,268
ماذا لو واجهنا
قوات العدو؟

600
00:39:56,394 --> 00:39:58,771
وظيفتهم هي الاستطلاع.

601
00:39:58,896 --> 00:40:01,107
سوف يقومون بمسح المنطقة
قبل استئجار السيارات،

602
00:40:01,232 --> 00:40:03,067
ثم انضم إلى رجالك.

603
00:40:03,150 --> 00:40:06,112
إنهم مجرد سائقين
الذين يعرفون المنطقة جيدا.

604
00:40:06,237 --> 00:40:08,614
أنت تعلم أنك سوف تكون
يتم استخراجها عن طريق الأبراج.

605
00:40:08,697 --> 00:40:10,074
لم نتناول ذلك بعد.

606
00:40:13,202 --> 00:40:15,621
زفيكا، دعونا نتحدث.

607
00:40:25,673 --> 00:40:27,299
أنا ألغي هذا بالكامل
العملية.

608
00:40:27,425 --> 00:40:29,176
- ماذا؟
- هؤلاء هم رجالك؟

609
00:40:29,301 --> 00:40:31,137
عملاء الموساد الخاص بك؟
إنهم ليسوا جنودا.

610
00:40:31,262 --> 00:40:33,180
لو كان لدينا جنود من يستطيع ذلك؟
التسلل إلى أراضي العدو،

611
00:40:33,305 --> 00:40:34,807
لن نحتاج إلى الكوماندوز الخاص بك
فريق.

612
00:40:34,890 --> 00:40:36,600
دادو، لا أعتقد
أنت تفهم وظيفتهم.

613
00:40:36,684 --> 00:40:38,436
زفيكا، لقد أمرت
المنطقة الجنوبية بأكملها.

614
00:40:38,519 --> 00:40:39,854
لقد أمرت الناس تحت النار.

615
00:40:40,312 --> 00:40:42,189
هل ستقود هؤلاء الرجال إلى
معركة؟

616
00:40:42,314 --> 00:40:45,401
قطعاً.
بالنسبة لهذه المعركة بالذات، نعم.

617
00:40:47,653 --> 00:40:48,821
إنهم بحاجة إلى الاختفاء.

618
00:40:48,946 --> 00:40:50,489
إذا كانوا يبدون
جنود الكوماندوز الخاصين بك،

619
00:40:50,614 --> 00:40:51,574
سوف يصنعون.

620
00:40:52,450 --> 00:40:53,492
إنهم أناس عاديون

621
00:40:53,617 --> 00:40:55,494
من يستطيع البقاء متخفيا
لأسابيع،

622
00:40:55,619 --> 00:40:57,621
من تلقاء أنفسهم، دون أي مساعدة.

623
00:40:58,414 --> 00:41:00,332
سيصلون إلى بيروت
غير مكتشفة,

624
00:41:00,458 --> 00:41:02,460
استئجار السيارات، واستكشاف المنطقة،

625
00:41:02,543 --> 00:41:05,004
العثور على نقاط الوصول،
تحديد المشاكل.

626
00:41:05,504 --> 00:41:08,340
أي خطأ في المحادثة
أو لفتة عارضة

627
00:41:08,466 --> 00:41:10,134
يمكن أن يعني أنهم ماتوا.

628
00:41:11,093 --> 00:41:12,261
لكنهم يعرفون كيفية القيام بذلك.

629
00:41:15,723 --> 00:41:17,683
غطاءهم هو سلاحهم.

630
00:41:17,766 --> 00:41:20,978
بالضبط. شكرا لهم،
لن يرانا أحد قادمين.

631
00:41:22,897 --> 00:41:25,357
إنها عملية كبيرة جدًا.

632
00:41:26,609 --> 00:41:28,527
نحن نشهد لهم.

633
00:41:33,866 --> 00:41:35,534
تمام.

634
00:41:44,335 --> 00:41:45,503
للحظة،
اعتقدت أنهم ذاهبون

635
00:41:45,586 --> 00:41:47,087
لتسليمي إلى الإنتربول.

636
00:41:47,463 --> 00:41:48,881
إنهم لا يعرفون من أنت.

637
00:41:49,006 --> 00:41:51,091
نعم، ولكن لا أستطيع البقاء هنا
وانتظرهم لمعرفة ذلك.

638
00:41:51,467 --> 00:41:52,885
وأنا أعلم أنه كان غير سارة للغاية.

639
00:41:53,010 --> 00:41:53,969
أنا آسف.

640
00:41:54,470 --> 00:41:56,388
لقد استخدمت جميع جهات الاتصال الخاصة بي
لإخراجك.

641
00:41:58,224 --> 00:42:00,059
أنت تعرف أنني لن أسمح لأي شخص
جرحتك يا لينا

642
00:42:00,184 --> 00:42:01,602
أعرف يا علي.

643
00:42:03,354 --> 00:42:04,396
شكرًا لك.

644
00:42:04,522 --> 00:42:05,898
انا ذاهب للقتل
من خدعك.

645
00:42:06,690 --> 00:42:08,651
دعنا نذهب.
لا أريد أن أفوّت رحلتي.

646
00:42:12,488 --> 00:42:13,656
هل حزمت كل شيء؟

647
00:42:14,240 --> 00:42:15,241
نعم.

648
00:42:16,575 --> 00:42:17,618
ماذا عن هذا؟

649
00:42:18,077 --> 00:42:20,079
قال الفندق لقد فقدته ،
لكنها ليست ملكي حقًا.

650
00:42:20,162 --> 00:42:21,080
ماذا تقصد؟

651
00:42:21,330 --> 00:42:22,540
بعض سيدة أسقطته.

652
00:42:23,207 --> 00:42:24,208
اي سيدة؟

653
00:42:26,043 --> 00:42:27,086
هل يمكننا الذهاب؟

654
00:42:27,336 --> 00:42:28,337
بالتأكيد.

655
00:42:48,148 --> 00:42:49,817
تم رصد لينا
في مطار فيينا،

656
00:42:49,942 --> 00:42:51,443
في طريقها إلى كوبا.

657
00:42:51,986 --> 00:42:55,281
غادرت بيروت
قبل أن نتمكن من تحديد موقع سلامة.

658
00:42:55,823 --> 00:42:57,616
إنه ابن عاهرة محظوظ.

659
00:42:59,243 --> 00:43:00,786
وهو لا يعرف ذلك حتى.

660
00:43:04,957 --> 00:43:06,375
هل هبط السائقون الآخرون؟

661
00:43:06,792 --> 00:43:08,294
سوف يفعلون ذلك في غضون ساعات قليلة.

662
00:43:08,419 --> 00:43:09,795
إنهم يأتون بشكل مختلف
رحلات جوية.

663
00:43:13,841 --> 00:43:15,759
لقد أعددنا قائمة
من أقربائهم،

664
00:43:17,928 --> 00:43:19,388
فقط في حال كنا بحاجة إلى إخطار
لهم.

665
00:43:23,058 --> 00:43:24,143
معظم عائلاتهم

666
00:43:24,268 --> 00:43:25,603
لا أعرف حتى
إنهم في الموساد

667
00:43:54,673 --> 00:43:55,841
إنهم يصعدون
زوارق الصواريخ

668
00:43:55,966 --> 00:43:57,301
في ثلاثين دقيقة.

669
00:43:58,344 --> 00:44:00,512
تبدأ العملية
في ثمانية عشر ساعة.

670
00:44:10,272 --> 00:44:12,066
سمعت أنهم يرتدون
تنكر.

671
00:44:12,191 --> 00:44:13,525
نعم يرتدون ملابس
كأزواج مدنيين.

672
00:44:15,402 --> 00:44:16,779
نصف في ملابس النساء.

673
00:44:17,237 --> 00:44:18,656
- بجد؟
- عليك أن.

674
00:44:18,739 --> 00:44:20,074
إذا كان الرجال فقط
بملابس مدنية

675
00:44:20,199 --> 00:44:21,367
لا يعمل.

676
00:44:21,450 --> 00:44:22,868
من مسافة بعيدة،
إنهم يشبهون السياح.

677
00:44:22,993 --> 00:44:24,828
لا أحد يتعرف عليهم
كجنود

678
00:44:24,912 --> 00:44:25,829
حتى فوات الأوان.

679
00:44:27,539 --> 00:44:29,875
تبدو جيدة عليك.

680
00:44:29,958 --> 00:44:31,043
أنا أشبه أمي.

681
00:44:32,670 --> 00:44:34,838
- فكرتك؟
- أتمنى.

682
00:44:37,174 --> 00:44:39,259
جميع ضباطنا
ذاهبون إلى بيروت

683
00:44:39,385 --> 00:44:40,302
في هذه المهمة.

684
00:44:41,136 --> 00:44:43,555
إذا تعرضنا لكمين،
لقد ولت وحدتنا بأكملها. قتل.

685
00:44:43,639 --> 00:44:45,265
لقد أخذنا أفضل الرجال لدينا.

686
00:44:45,391 --> 00:44:46,725
لكن ماذا لو قُتلنا جميعاً؟

687
00:44:48,060 --> 00:44:48,894
أو يتم القبض عليه؟

688
00:44:54,692 --> 00:44:56,568
استمعوا جميعا.

689
00:45:02,533 --> 00:45:04,034
لكم جميعا صورهم؟

690
00:45:08,997 --> 00:45:09,957
جيد.

691
00:45:10,082 --> 00:45:11,625
سأكون على مستوى الشارع،

692
00:45:11,750 --> 00:45:13,919
لذا تأكد من القتل
الأشخاص المناسبين.

693
00:45:18,590 --> 00:45:20,467
وإذا رأيت أيًا منها
هذه الشخصيات هناك،

694
00:45:20,592 --> 00:45:22,136
يمكنك إخراجهم أيضًا.

695
00:45:22,261 --> 00:45:23,262
هؤلاء هم أعداؤنا.

696
00:45:23,387 --> 00:45:24,596
إذا لم نخرجهم
هناك،

697
00:45:24,722 --> 00:45:26,515
سوف يقتلون مواطنينا
في جميع أنحاء العالم.

698
00:45:27,641 --> 00:45:28,642
تذكر ميونيخ.

699
00:45:31,145 --> 00:45:32,688
دعونا نفعل هذا.

700
00:46:18,776 --> 00:46:19,818
دعنا نذهب.


